来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第9集》

• 
  
  according to her grades and test scores alone?
  让校方只考虑学分绩点和考试分数
• 
  
  No. There is more to it than that.
  不是 不只是这样
• 
  
  Universities need to promote diversity.
  大学需要推进多元化
• 
  
  So you agree with the goal of promoting diversity?
  所以你赞同推进多元化的目标
• 
  
  There's ways to promote diversity
  除了仅仅针对人们无法控制的因素
• 
  
  besides discriminating against people solely based on a factor
  来对人们进行区别对待之外
• 
  
  they cannot control.
  推行多元化还有很多方法
• 
  
  Alright, so what makes it wrong,
  好 所以这种做法之所以是错误的
• 
  
  is that she can't control her race.
  是因为她无法控制她的种族
• 
  
  She can't control the fact that she's white.
  她无法控制她是白人的事实
• 
  
  That's the heart of the unfairness to her.
  这是对她所遭遇的不公平的核心
• 
  
  Bree made a similar point.
  布蕾表达了类似的观点