来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第9集》

• 
  
  And no Texas law firm hires African Americans.
  而没有一间德州的律所会聘用非裔美国人
• 
  
  So to fulfill our mission,
  所以 为了完成我们的目标
• 
  
  we only admit whites."
  我们只招收白人
• 
  
  Or consider Harvard, in the 1930s
  或者想想30年代的哈佛大学
• 
  
  when it had anti-Jewish quotas.
  当时的招生配额是反犹太人的
• 
  
  President Lowell, the president of Harvard in the 1930s said,
  哈佛大学30年代的校长洛威尔说过
• 
  
  that he had nothing personally against Jews,
  他本人对犹太人没有任何偏见
• 
  
  but he invoked the mission,
  但他提到了学校的目标
• 
  
  the social purpose of Harvard he said,
  他说 哈佛大学的社会目标
• 
  
  "Which is not only to train intellectuals,
  并不仅仅是培养知识分子
• 
  
  part of the mission at Harvard," He said,
  哈佛大学的目标还包括了
• 
  
  "is to train stockbrokers for Wall Street,
  培养出能在华尔街工作的股票经纪人