来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第9集》

• 
  
  than he surpasses them in his flute playing.
  也许比长笛手演奏能力超越他们的程度更甚
• 
  
  But the fact remains
  尽管如此
• 
  
  that he is the person who ought to get the best flute.
  他仍然应该得到最好的长笛
• 
  
  It's a strange idea this comparison, by the way,
  顺便说一声 这种对比很奇怪
• 
  
  that could you say,
  你能说
• 
  
  "Am I more handsome than she is a good lacrosse player?"
  "比起她擅长曲棍球 我是不是更帅气"吗
• 
  
  That's a strange kind of comparison.
  这种比较非常奇怪
• 
  
  But putting that aside,
  但撇开这不谈
• 
  
  Aristotle says, we're not looking for the best overall
  亚里士多德说 我们找的不是最佳全面之人
• 
  
  whatever that might mean.
  先不管这到底是什么意思
• 
  
  We're looking for the best musician.
  我们要找的是最佳音乐家
• 
  
  Now, why, this is important to see.
  为什么 理解这点很重要