来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第9集》
-
The senior faculty should have priority资深教职员工应该获得 -
in playing on the best tennis courts.在最好的网球场打球的优先权 -
No, Aristotle would reject that.不行 亚里士多德也会反对 -
Some scientist may be a greater scientist有些科学家可能是大科学家 -
than some Varsity tennis player而大学网球手 -
is a tennis player, but still the tennis player is the one不过是普通网球手 但他们仍旧是网球手 -
who should have priority for playing in the best tennis court.应该有在最好场地打球的优先权 -
There is a certain intuitive plausibility to this idea.这确实是最直观合理的解释 -
Now, one of the things that makes it strange有个因素会使其有些难以理解 -
is that in Aristotle's world, in the ancient world,即在的时代 在古代 -
it wasn't only social practices在亚里士多德看来 -
that were governed, in Aristotle's view,社会实践并非唯一一个