来自《哈佛大学公共课-公正：该如何做是好 第9集》

• 
  
  Winnie-the-Poo sat at the foot of a tree,
  维尼坐在树下
• 
  
  put his head between his paws,
  双手托着下巴
• 
  
  and began to think."
  开始思考
• 
  
  Here's what he said to himself,
  他对自己说
• 
  
  " 'That buzzing-noise means something.
  这嗡嗡的声音一定说明什么
• 
  
  You don't get a buzzing-noise like that just buzzing and buzzing
  会有这种嗡嗡的声音
• 
  
  without its meaning something.
  一定是有缘由的
• 
  
  If there's a buzzing-noise,
  如果有嗡嗡声
• 
  
  somebody's making a buzzing-noise.
  一定因为有人发出这个声音
• 
  
  And the only reason for making a buzzing-noise that I know of,
  我知道的能发出这种声音的
• 
  
  is because you're a bee.'
  只有蜜蜂
• 
  
  Then he thought for another long time and said,
  然后他又思考了一段时间说道