来自《犯罪心理 第8季 第17集 第17集》

• 
  
  I thought we were going to brief him in the morning.
  我们不是要在早上向他汇报吗
• 
  
  You were. He canceled.
  本来是 但他取消了
• 
  
  You have no fresh leads.
  你们没有新线索
• 
  
  He wants the replicator classified inactive.
  他希望把模仿犯归为非活跃档
• 
  
  All due respect, ma'am,
  恕我直言 长官
• 
  
  but this guy's hardly inactive. He's planning his next move.
  但此人正活跃着 他在计划下一步行动
• 
  
  And when he makes that move, you'll be there to stop him.
  而他展开行动的时候 你们会去阻止他
• 
  
  How many times have you told me
  你们对我说了多少次
• 
  
  that sometimes the best thing to do is wait,
  有时最应该做的就是等待
• 
  
  each crime teaches you something new?
  每宗案子都会给你们新的线索
• 
  
  The replicator is dormant.
  模仿犯现在处于休眠状态
• 
  
  You're not learning anything new.
  你们什么新线索都获得不了