来自《新飞跃比弗利 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Been all right. You?
  还行 你呢
• 
  
  Good. I mean, I'm blind in the eye you hit,
  挺好的 你把我的眼睛都打瞎了
• 
  
  but I can still play soccer.
  不过我仍然能踢足球
• 
  
  Don't feel bad or anything.
  别内疚了
• 
  
  I'd only feel bad if you lost sight in both eyes.
  你双眼都失明我才会内疚呢
• 
  
  So what about that tennis lesson you owe me?
  那么你欠我的网球课呢
• 
  
  How about tomorrow?
  明天怎么样
• 
  
  How about tonight? Got a court in the backyard.
  今晚呢 我家后院有块场地
• 
  
  My dad's out of town.
  我爸爸出城了
• 
  
  I-I have a game tonight.
  我今晚有比赛
• 
  
  Right. Just come by after.
  没事 结束后来也行
• 
  
  We'll have the place to ourselves.
  咱们就能有点儿私人空间了