来自《新飞跃比弗利 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Hi, everyone. my math tutor Max.
  大家好 这是我的数学家教麦克斯
• 
  
  You brought a math tutor?
  你怎么把数学家教带来了
• 
  
  I'm failing pre calc,
  我要恶补微积分
• 
  
  And there's a huge test when we get back.
  假期结束之后会有个很重要的考试
• 
  
  If I don't do well, I won't get off the wait list for CU.
  考好了才能从加州大学的候补名单脱颖而出
• 
  
  Guess you've never been one to pack lightly.
  你无论去哪都有一堆行李
• 
  
  Really?
  不会吧
• 
  
  who reads those things?
  谁还会看这种东西啊
• 
  
  Me. I read these things.
  我会看啊
• 
  
  You should always be prepared just in case of...
  你要提前做好功课 以免
• 
  
  Oh, my god!
  怎么可能
• 
  
  Disaster.
  祸从天降