来自《新飞跃比弗利 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  - All right. - Nice to meet you.
  -好 -很高兴见到你
• 
  
  That's wild, you running into him.
  太混乱了 你居然碰到他了
• 
  
  Yeah.
  是
• 
  
  It's weird.
  挺奇怪
• 
  
  Good weird, or another kind of weird?
  是好方面的奇怪 还是其他呢
• 
  
  Well, I mean, he was my roommate, but...
  我是说 他是我室友 但
• 
  
  He was also the first guy I ever had feelings for.
  他也是第一个让我有感觉的人
• 
  
  Yeah, I was so freaked out, I had to drop out of Exeter.
  我不知所措 不得不从埃克塞特的学校退学
• 
  
  I mean, I'm happy to see him and all,
  总体上 能遇到他还是很高兴
• 
  
  it's just I'm not exactly looking forward
  不过我实在不太想
• 
  
  to a night of pretending to be straight.
  再装一晚上的直男
• 
  
  - Sorry. Sorry. - Oh, my god!
  -抱歉 抱歉 -我的天