来自《新飞跃比弗利 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Any chance you want to relaunch that rocket?
  还想要再快活一次吗
• 
  
  I can't believe that your
  难以置信
• 
  
  friends are actually buying this whole thing.
  你朋友居然会相信你那套
• 
  
  What whole thing?
  我哪套
• 
  
  The whole... you're failing math,
  就是说你数学要挂了
• 
  
  so you need to bring a tutor to Mexico thing.
  所以要带一家教一起来墨西哥那套
• 
  
  Well, it's not that far-fetched.
  也不是太牵强
• 
  
  I mean, I actually am failing math.
  起码要挂科这事是真的
• 
  
  You're failing math?
  你数学要挂了吗
• 
  
  Is a 59 average failing?
  均分五十九不是挂了吗
• 
  
  - Yes. - So I'm not so good with numbers.
  -话是没错 -我不太擅长与数字打交道
• 
  
  Naomi, I...
  娜欧米 我