来自《新飞跃比弗利 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  I know, I know, okay?
  我知道 知道 好吗
• 
  
  But I just... I guess I've been distracted
  但我只是 我想我是因为一个
• 
  
  by a handsome man with a big...
  大帅哥而分神了 他有着强大的
• 
  
  - Naomi... - IQ. I was going to say IQ.
  -娜欧米 -智商 我是想说智商
• 
  
  You know what?
  你知道吗
• 
  
  I'm not going to pretend to be your tutor anymore.
  我不想再假装成你的家教老师了
• 
  
  No, you have to. We can't let people know.
  你必须这么做 我们不能让别人知道
• 
  
  I really am going to be your tutor.
  我要成为你名副其实的家教老师
• 
  
  I'm going to make sure that you pass math.
  确保你通过数学考试
• 
  
  Oh, Max. Fine, but later.
  好的 麦克斯 但是待会再说
• 
  
  No. We're studying now.
  不 我们现在就开始学习
• 
  
  We can have sex once you pass the practice test.
  等你通过了模拟考 我们再嘿咻