来自《新飞跃比弗利 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Yeah, I guess.
  差不多吧
• 
  
  You guess?
  差不多
• 
  
  You're a legend, Montgomery.
  蒙哥马利 你是个传奇
• 
  
  I swear, after you left school, I had half a mind
  我发誓 在你离开学校之后
• 
  
  to petition the Exeter historical society--
  我都想向埃克塞特历史学会申请
• 
  
  see if they'd want to preserve your bed
  把你的床保存起来
• 
  
  you know, as a historical artifact?
  作为历史文物
• 
  
  Right.
  拜托
• 
  
  So you and Silver are no more. You seeing anyone now?
  你和小银分手了 那现在有约会对象吗
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  You're not the relationship type, man. I hear that.
  稳定的恋爱关系不是你的风格 我知道
• 
  
  I'm gay, Tripp.
  特里普 我是同性恋