来自《超感神探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  Hey, we got, uh, burgers,
  我们有汉堡
• 
  
  brats, veggie-patty crap if you want veggie-patty crap.
  香肠 垃圾素食馅饼 如果你要吃的话
• 
  
  Your face looks better.
  你的脸看上去好多了
• 
  
  Eh, it's still a little sore.
  还有点疼
• 
  
  I know you're in trouble, Stan.
  我知道你有麻烦 斯坦
• 
  
  Whatever I can do to help, let me help.
  有什么我能帮到你的 一定告诉我
• 
  
  You don't have to do that.
  你不用这么做的
• 
  
  I know I don't have to. I want to.
  我知道不用 但我想这么做
• 
  
  Just enough to keep you
  只想保证
• 
  
  from getting punched in the face again.
  你的脸不会再挨揍了
• 
  
  I kind of thought you wouldn't mind
  我还以为你不会介意
• 
  
  seeing me get punched in the face.
  看到我的脸被揍了呢