来自《灵书妙探 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  And there is an amazing diner not three blocks from here.
  离这里不到三条街 有家非常棒的小吃店
• 
  
  Yeah? Well,I did miss my breakfast this morning.
  我今早的确没吃早餐
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  They make these incredible, foamy lattes--
  他们家的拿铁泡沫丰富 可好喝了
• 
  
  Cups as big as your head--
  杯子有你脑袋那么大
• 
  
  And a goat cheese omelet to die for.
  山羊奶酪煎蛋卷真是好吃到死
• 
  
  Which would be a poor choice of words
  我可能用词不当
• 
  
  if you were standing on a bomb, but guess what.
  如果你真的站在炸弹上的话 不过你猜怎样
• 
  
  You're not.
  你没有站在炸弹上
• 
  
  You know, if I have to be, uh, stuck...
  如果我非得被困住
• 
  
  Not standing on a bomb, then I'm glad I'm stuck with you.
  不是站在炸弹上 我很高兴是和你困在一起
• 
  
  I know.
  我知道