来自《灵书妙探 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  other bits.
  很近嘛
• 
  
  Oh, yeah. Keep telling yourself that, Castle.
  是啊 继续骗你自己吧 卡塞尔
• 
  
  - It's gonna be okay right? - Yeah.
  -不会有事吧 -当然了
• 
  
  Those guys downstairs, They've done this thousands of times.
  楼下那些人 他们都做过几千次了
• 
  
  Captain Mahoney. Tactical wants an update.
  马霍尼警监 战术小队询问最新情况
• 
  
  Well, lack of access is limiting our options.
  接触不到炸弹 我们没什么办法了
• 
  
  What'd you find out about that handheld remote he had?
  你们在他手持遥控器上查到了什么
• 
  
  It definitely activated the bomb.
  绝对是它启动了炸弹
• 
  
  Good news? Tech thinks it could deactivate it as well.
  好消息是 技术人员认为遥控器可以接触炸弹
• 
  
  But we need the right 5-digit code.
  但我们需要正确的五位密码
• 
  
  That's, what, a hundred thousand combinations?
  那得有十万种可能性吗
• 
  
  Yeah, and it's tamper proof.
  而且它是防干扰的