来自《灵书妙探 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  each time, I just so happened to be there.
  就只是个巧合了
• 
  
  No, it wasn't a coincidence,
  不 那不是巧合
• 
  
  because you were always following me around.
  是因为你总是跟着我
• 
  
  Why? 'cause you were into me.
  为什么呢 因为你喜欢我
• 
  
  - Me into you? - Yeah.
  -我喜欢你 -对
• 
  
  Mm. I-I admit, I found you not unattractive
  我承认 我并没有不被你吸引
• 
  
  and occasionally...
  有时候
• 
  
  fun to be around.
  也觉得你很风趣
• 
  
  But into you? N-mm.
  但是我才没有喜欢你呢
• 
  
  No. Definitely not.
  绝对没有
• 
  
  Okay, fine. Then why were you following me around?
  那好吧 那你为什么跟着我
• 
  
  And don't say that it was research,
  别说是为了搜集素材