来自《灵书妙探 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  the fuse, the detonator, the timing pin--
  雷管 引爆装置和定时销
• 
  
  they're all shielded by a steel plate.
  都在钢板底下
• 
  
  Well, there's gotta be something we can do.
  总有办法的吧
• 
  
  We could line the floor with armor.
  我们可以给地板铺上装甲
• 
  
  I could just put on one of those "Hurt Locker" suits.
  我可以穿上拆弹小组的衣服
• 
  
  I could tackle her right off of it.
  然后把她撞飞下来
• 
  
  Castle, if that thing goes off,
  卡塞尔 如果那玩意爆炸了
• 
  
  the whole building's going with it.
  整栋大楼都保不住
• 
  
  There's not a suit in the world that's gonna--
  这世上没有那种衣服
• 
  
  Hey, Castle. What's going on?
  卡塞尔 怎么了
• 
  
  Uh, be right there.
  我马上过去
• 
  
  I promise we'll do all that we can.
  我保证我会竭尽全力的