来自《灵书妙探 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  It will be the spirit inside the DVD,
  是里面的怨魂
• 
  
  just like in "The Ring."
  就像《午夜凶铃》里那样
• 
  
  Yeah, that's the stupidest thing you said yet.
  这是你说过的最蠢的话了
• 
  
  So a killer cyborg sent from the future,
  半机械人杀手从未来被派到这里
• 
  
  resistance fighters intercept his coordinates,
  反抗军截取了他的坐标
• 
  
  redirect him into a pizza oven, saving humanity.
  将他传送进了披萨烤箱 拯救了人类
• 
  
  Who needs proof? What a great story.
  要什么证据啊 这么精彩的故事
• 
  
  Men In Black.
  黑衣人
• 
  
  The psychic predicted her own murder?
  这个灵媒预言了自己的谋杀案
• 
  
  The killer's a zombie.
  凶手是个僵尸
• 
  
  I said "almost always."
  我说了是"几乎总能"
• 
  
  But in this case, we're not trying to catch our killer.
  但这次事件里 我们并没在追捕凶手