You're sure you never met him before?

你确定以前没见过他
- No previous interactions? - No.

-一点交集都没有 -没有
He friended me on Facebook a few weeks ago,

几周前他在脸书上加我好友
saw me posting about some trading cards,

看到我交换卡片的帖子
said he has some old ones for me to take a look at.

说他有一些旧的卡让我看看
How about any connection to his trial, even indirectly?

那和他的审讯有联系吗间接的也算
Maybe your job's related to the legal field somehow.

没准的你的工作多少和法律是相关的
I'm an administrator for N.Y.S.E.D. up in Albany.

我在奥尔巴尼的纽约州教育部担任管理员
This is the first time

这是我这么多年
I've even been to the city in years.

第一次来市里
Okay, what about his victims, Jeffrey Sklar, Kelly Runther?

那他的被害人呢杰弗里·斯科拉和凯利·兰瑟
Any connection to them?

和他们有联系吗