来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  No, it's all right. Come on in.
  不用 没关系的 进来吧
• 
  
  I just wanted to say goodbye before I head back to Galactica.
  我只是想在我回卡拉狄加船前说声再见
• 
  
  And to tell you...
  并告诉你
• 
  
  I hope you understand,
  我希望你理解
• 
  
  I wasn't being disloyal, Madam President.
  我没有不忠诚 总统
• 
  
  I understand. You're upholding the law. I admire it.
  我理解 你在支持法律 我钦佩这点
• 
  
  I believe in you. In what you're doing.
  我相信你 你所做的工作
• 
  
  And for what it's worth,
  并且值得一提的是
• 
  
  Seven months from now, you'll have my vote.
  从现在起到未来七个月 我选你
• 
  
  Could you sit?
  能坐下来吗
• 
  
  There's something I need to tell you.
  我要告诉你件事
• 
  
  The truth is, I might not be here in seven months.
  事实是 我可能呆不了七个月