来自《灵书妙探 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  I know I can.
  我是可以
• 
  
  But, Captain, she has a long history
  但是 警监 她经常在工作时
• 
  
  of coming on to me at work--
  对我动手动脚
• 
  
  I don't think it'll be a problem, sir.
  放心 长官 那不会构成任何问题
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  Meanwhile, as long as we're on neutral ground here,
  与此同时 既然我们达成共识
• 
  
  I'd say, uh, he's deserves it.
  我得说 他值得
• 
  
  Wouldn't you?
  不是吗
• 
  
  Yes, sir, I would.
  是的 长官
• 
  
  You know, Castle, when I was standing up there,
  卡塞尔 我站在那
• 
  
  I kept thinking about all the times we've kissed.
  一直在想我们无数次的亲吻
• 
  
  And I was trying to decide on the best one.
  我在选择最棒的一次