来自《打工姐妹花 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  when I married him a week later.
  我嫁给教头时 她当了我伴娘
• 
  
  So I'm kind of maid-of-honored out.
  所以我这辈子伴娘的额度算是用完了
• 
  
  Maybe I'll get one of my old sorority sisters
  那我试试看找我当年姐妹会的姐妹
• 
  
  to be my bridesmaid.
  来当我的伴娘吧
• 
  
  I'm gonna go home and find out
  我要回家去查查
• 
  
  which one is still thin enough to fly commercial.
  她们之中还有谁瘦得能塞进普通客机
• 
  
  All right, where are we gonna store all these shirts?
  我们该把这些T恤放哪去呢
• 
  
  It's already too crowded in here
  我们这里面已经太挤了
• 
  
  with all the cupcakes, shame, and failure.
  充满了小蛋糕 耻辱 与失败
• 
  
  We'll sell some of these at the cupcake window,
  其中一些可以透过小蛋糕窗口卖出去
• 
  
  20 of these are already going
  这里面还有20件
• 
  
  to that fancy boutique in Manhattan,
  已经要卖给曼哈顿的精品服饰店