来自《打工姐妹花 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  I suppose a peck wouldn't--
  小亲一口应该没...
• 
  
  Say what?
  什么
• 
  
  - I'm James. - I'm wet.
  -在下詹姆士 -在下湿哒哒
• 
  
  Because my arm was sitting in water on the bar.
  我是指手臂压到吧台上的水了
• 
  
  That was so hot, Max.
  麦克斯 刚才太火辣了
• 
  
  I have, like, this animal attraction to him.
  我有如野兽般被他吸引住了
• 
  
  What animal? The Horny Nerd?
  什么野兽 发浪单身宅狗吗
• 
  
  Look, I'll leave. You stay and do your thing.
  这样吧 我先撤 你留下慢慢搞
• 
  
  - But we came together. - Yeah, I know you guys did.
  -但我们一起来[高潮]的 -我知道你俩是这样
• 
  
  It happened, like, the second he kissed you.
  他亲你的那一瞬间就"发生"了
• 
  
  I don't do this. I just met him.
  我不是这种人 我才刚认识他
• 
  
  Look, Caroline.
  卡洛琳