来自《打工姐妹花 第4季 第11集 第11集》

• 
  
  and been halfway across the parking lot by now.
  然后现在已经到停车场了
• 
  
  Yeah, well, he wasn't into me, so...
  可惜啊 门卫不喜欢我
• 
  
  Walk of shame, party of two.
  出狱羞耻步 齐头并进之
• 
  
  Girls, I heard you got locked up.
  姑娘们 听说你们进了监狱
• 
  
  Yup. We have to do 30 hours of community service.
  是啊 我们得做30小时的社区服务
• 
  
  And Caroline won six minutes of privacy on the toilet
  卡洛琳还在才艺表演上赢了独自享用
• 
  
  in the talent show.
  6分钟厕所的时间
• 
  
  Well, not so private.
  也没那么独自啦
• 
  
  I had to tinkle while a woman in work boots
  一个穿着工作靴的女人在我嘘嘘的时候
• 
  
  made heavy eye-contact.
  跟我狠狠四目相交了一番
• 
  
  I went to prison once for
  我也曾进过监狱一次
• 
  
  being at the wrong place at the wrong time.
  因为在错误的时间 出现在错误的地点