来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  'You have one message.
  您有一条新消息
• 
  
  Message received today at 11.50am.'
  发送时间 今天上午11点50分
• 
  
  I passed it, Dad! I passed the entrance exam.
  我通过了 老爸 我通过了入学考试
• 
  
  I'm so happy! Anyway, I'll see you later.
  我太高兴了 晚点见
• 
  
  Hey, Kev!
  嗨 凯
• 
  
  - Katy just passed her entrance exam. - Brilliant, mate.
  -凯蒂刚通过了入学考试 -太好了 伙计
• 
  
  - Tell her well done from me. - Will do, yeah.
  -代我恭喜她 -好的
• 
  
  See you.
  回见
• 
  
  I promised her a present.
  我答应送她礼物
• 
  
  I said if she passed it I'd get her a present,
  她考过了就送她个礼物
• 
  
  a little necklace or something.
  项链之类的
• 
  
  - And you're skint? - Yeah.
  -而你输光了 -对