来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You want a loan?
  想找我借
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  One condition, Liam...
  我有个条件 连恩
• 
  
  - Don't make me crawl for it, Kev. - One condition.
  -别让我求你啊 凯 -就一个条件
• 
  
  - Go on. - You tell Roz.
  -你说 -你告诉罗兹
• 
  
  You tell Roz you've done your brain in again,
  告诉罗兹你好了伤疤忘了疼
• 
  
  playing cards again.
  又开始赌牌了
• 
  
  - Because you need help, mate. - Shove your money.
  -因为你需要帮助 伙计 -拿钱滚蛋吧
• 
  
  Coming.
  马上来
• 
  
  Which terminal, love?
  哪个航站楼 亲爱的
• 
  
  Where is it?
  写在哪儿呢
• 
  
  You think they'd write it in big letters near the top.
  不是该用醒目字体写在机票上角的吗