来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  They need burning, don't they?
  真该烧死他们 你说是不是
• 
  
  Burning at the stake.
  绑柱子上用火刑
• 
  
  - Are you insured? - It's not that, though, is it?
  -你投保了吗 -这跟投保啥的没关系
• 
  
  - It's the thought of them in there. - Little bastards.
  -想到那些家伙就气 -真是混蛋
• 
  
  I knew a woman who got done.
  我认识的一个女人也被偷过
• 
  
  Turns out the burglar needed a present for his daughter
  原来那窃贼想送他女儿一份礼物
• 
  
  and that's the only reason he did it.
  所以干出这种事情来
• 
  
  I'd still burn him.
  我还是想烧死他
• 
  
  - Keep the change. - You're all right, forget it.
  -不用找了 -不用了
• 
  
  - No, it's not your... - No chance.
  -不行的 -我不会拿的
• 
  
  You've been robbed,
  你家刚遭贼偷
• 
  
  - I'm not going to take your money. - You are!
  -我不能收你的钱 -拿着