来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  But she does. And I love that.
  但她属于这里 这让我很欣慰
• 
  
  I love her for that.
  我很欣慰 她如此优秀
• 
  
  - Are you all right? - Yeah.
  -你还好吗 -还好
• 
  
  Dad! Dad! It's Mum! Quick!
  爸爸 快来 妈妈不对劲
• 
  
  It's Mum! Please just hurry up!
  快来看看妈妈 快点
• 
  
  Last time it happened it was fluid on the lung.
  她上一次这样是因为肺部有积液
• 
  
  It looks the same this time.
  这次看上去也是一样
• 
  
  Same temperature and everything,
  一样的体温 症状完全相同
• 
  
  so it's going to be the same - fluid on the lung.
  所以应该还是那个老问题 肺部有积液
• 
  
  She's going to be all right, isn't she? She was OK last time.
  她会好起来的吧 她上次就挺过来了
• 
  
  You just put a drain in and she was all right after that.
  你们当时给她输了点液 她就好了
• 
  
  She's going to be fine.
  她会好起来的