来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  She got MS.
  多发性硬化症
• 
  
  But it's not what you'd imagine, Emma.
  不是你想象的那种情形 艾玛
• 
  
  Some sentimental shit film, Love Story
  不像《爱情故事》那样的烂片
• 
  
  or something like that. No, no, no. No,
  完全不是 爱情早磨没了
• 
  
  the love had died and I was going to leave her.
  我本来就打算离开她
• 
  
  As soon as Katy got to university, I was leaving.
  等凯蒂上大学 我就马上走人
• 
  
  But then suddenly she announces she's got this MS,
  结果她突然说患了多发性硬化症
• 
  
  soon after that she's in a wheelchair.
  没多久就坐上了轮椅
• 
  
  How do you leave someone in a wheelchair?
  谁能忍心抛弃坐轮椅的人呢
• 
  
  They tell us it's "Progressive" - she will die.
  医生说是进行性硬化症 离死不远了
• 
  
  But she doesn't die.
  但她还没死
• 
  
  Her body's falling apart,
  她的身体在一点点垮掉