来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Thanks very much. Sorry, mate. You got me.
  谢了 不好意思 兄弟 没想起来
• 
  
  Cab driver from the other night.
  我开出租车载过你
• 
  
  Took you home from your friend.
  前不久把你从朋友那儿拉回家
• 
  
  Oh, right. Thought I knew you.
  想起来了 是觉得你眼熟呢
• 
  
  - Orange juice, you said? - Yeah.
  -橙汁 对吧 -对
• 
  
  I asked you why you didn't stay for breakfast.
  我当时问你为何不留下吃早饭
• 
  
  You said you had a lot on in the morning.
  你说你早上很忙
• 
  
  Yeah. Fresh orange?
  嗯 鲜橙汁可以吗
• 
  
  Yeah.
  行
• 
  
  I couldn't understand it.
  我不理解
• 
  
  Lovely girl like that, well, the morning
  那么可爱的女孩
• 
  
  after's going to be as sweet as the night before, isn't it?
  晚上很爽 早晨也一样很美好啊