来自《殊途同归 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I know you're out of my league.
  我知道我配不上你
• 
  
  I know it won't last.
  我们之间不会长久
• 
  
  But for now,
  但是现在
• 
  
  while you're like this,
  你还没有厌烦我的时候
• 
  
  doesn't it make sense?
  应该是可以的吧
• 
  
  Better a few seconds of physical pain than hours,
  短短几秒钟身体的痛苦 总强过年复一年
• 
  
  days, weeks of emotional agony.
  日复一日的精神折磨
• 
  
  I'm doing it for you, Roz.
  我这是为你好 罗兹
• 
  
  I'm doing it for you.
  我这是为你好
• 
  
  Finished?
  收工了
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  For the day?
  休息一天吗