but better to kill one so that five can live,

但牺牲一人保全五人依然是更正确的选择
is that the reason most of you had, those of you who would turn? Yes?

这就是大多数人选择把电车开上侧轨的理由吗
Let's hear now from those in the minority,

现在我们来听听少数派的意见
those who wouldn't turn.

那些选择不转弯的
Yes.

你来
Well, I think that's the same type of mentality that justifies genocide

我认为这与为种族灭绝以及极权主义正名
and totalitarianism.

是同一种思维模式
In order to save one type of race,

为了一个种族能生存下来
you wipe out the other.

以灭绝另一个种族为代价
So what would you do in this case?

那换了是你在这种情况下会怎么做
You would, to avoid the horrors of genocide,

为了避免骇人听闻的种族灭绝
you would crash into the five and kill them?

你打算直接开上去把这五个人撞死吗