Andrew.

安德鲁
Andrew. Let me ask you this question, Andrew.

我来问你一个问题安德鲁
Yes.

您问
Suppose standing on the bridge next to the fat man,

假设我站在桥上胖子就在我旁边
I didn't have to push him,

我不用去推他
suppose he was standing over a trap door

假设他踩在一扇活板门上方
that I could open by turning a steering wheel like that.

而活板门可以通过转动方向盘来开启
Would you turn?

你会转动方向盘吗
For some reason, that still just seems more wrong.

出于某种原因我觉得这样似乎错上加错
Right?

是吗
I mean, maybe if you accidentally like leaned into the steering wheel

如果是你不小心靠着方向盘导致活门开启
or something like that.

或是发生之类的情况