来自《芝加哥烈焰 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Mills, get the chain.
  米尔斯 把铁链拿来
• 
  
  Severide, get up there. Stabilize that car.
  西弗莱德 上去 稳住那辆车
• 
  
  There's not enough clearance to get the rig in.
  装备车开不进去
• 
  
  - We'll take the aerial up. - There's no time.
  -把云梯架上去吧 -没时间了
• 
  
  Get what you need from the squad.
  从救援车上把装备取出来
• 
  
  Load it in a buggy. I'll drive you up.
  放小车里 我带你们上去
• 
  
  All right, come on.
  好 走吧
• 
  
  Driver's losing a lot of blood.
  司机大量失血
• 
  
  Looks like an arterial bleed.
  似乎有动脉出血迹象
• 
  
  Be ready. Doesn't look like she's got a lot of time.
  做好准备 她撑不了多久
• 
  
  Hey, ma'am? Ma'am, can you hear me?
  女士 女士 听得到我说话吗
• 
  
  Let's go, let's go, let's go!
  开始行动 快点