来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第4集 第4集》
-
he somehow seemed intent on really proving his authority他却企图通过在新英格兰人面前进行炫耀 -
by flaunting it before New Englanders.来证明自己的权威 -
So for example,比如 -
not long after he arrived,他上任不久后 -
Andros took over a Puritan meeting house安德罗斯接管了一座清教教堂 -
and converted it into an Anglican church. Right?并把它改造成了圣公会 -
Nothing like a little 'Ha, you Puritans,这并非简单地说 '哈 清教徒们 -
you think you control the Dominion,你们以为自己能控制"联盟" -
but I control the Dominion,' dramatic gesture.但真正的老大是我' 那是个重大举措 -
He also put the colonial militia他还将殖民地自卫队 -
under the direct control of the governor himself.直接交由总督管辖 -
And there were a number of other他还做过许多