来自《熟女镇 第6季 第2集 第2集》

• 
  
  There's nothing strange about that.
  这有什么奇怪的
• 
  
  Are you two holding hands?
  你们俩在牵着手吗
• 
  
  It's more of an extended handshake.
  不过是加长版的握手罢了
• 
  
  Grandpa. Do you...
  外公 你...
• 
  
  Yes, I realize
  是的 我知道
• 
  
  that I'm wearing an exact replica Civil War uniform
  我正穿着一件内战军装的复制品
• 
  
  in the living room of your mother's home in the year 2015.
  站在你妈妈家的客厅里 但现在是2015年
• 
  
  That answer your question?
  回答了你的问题了吧
• 
  
  All good, thanks.
  没有问题了 谢谢
• 
  
  Are you doing a Civil War re-enactment?
  你是在表演重现内战吗
• 
  
  I've always wanted to do that. You got to let me come.
  我一直想做这个 求你让我参加吧
• 
  
  Well, I don't know, string bean.
  我可说不好 小青豆