来自《芝加哥烈焰 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Hey, Griffin?
  格里芬
• 
  
  - Where does it hurt? - On my side.
  -感觉哪里疼 -边上
• 
  
  It's okay. Just take nice, slow breaths, all right?
  没事的 慢点呼吸 好吗
• 
  
  You're gonna be all right.
  你不会有事的
• 
  
  Yeah, I need an ambulance
  对 亚当斯公园
• 
  
  for a possible rib fracture at Adams Park.
  有人疑似肋骨骨折 需要救护车
• 
  
  He's fine. He's fine.
  他还好 没什么事
• 
  
  Um, he's got a-a cracked rib but nothing serious.
  断了根肋骨 但是不太严重
• 
  
  They're doing some routine tests.
  他们在做些常规检查
• 
  
  What happened?
  怎么回事
• 
  
  Um, I-I had to take a call and I-I stepped away
  我刚走开一会去接电话
• 
  
  for a second and apparently he was, like,
  他在单杠上自己玩