来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第11集 第11集》

• 
  
  So, basically cities, large cities replenish themselves
  所以大城市通过移民的进入补充它们
• 
  
  only through immigration, through much of the nineteenth century.
  在十九世纪大部分时间
• 
  
  And, so, what happens is you've got this sort of super,
  你们已经得到这种优越的
• 
  
  hyper overcrowding of the central districts as immigrants
  过度拥挤的人口在中心区域 当移民
• 
  
  from the north of France, from Normandy,
  来自于法国北部的诺曼底
• 
  
  from the east of France, also seasonal migrants
  来自于法国的东部 季节性的迁移
• 
  
  from the Limousine who finally
  来自于利穆赞 它最终
• 
  
  settle Paris pour into these central districts
  解决人群涌进巴黎的那些中心区域
• 
  
  and then gradually head for the edge of the city.
  然后逐渐走向城市的边缘
• 
  
  It's not until the 1880s that you have the huge wave of Breton
  直到1880年巴黎才有大批的布列塔尼人
• 
  
  migration from Brittany; and it's not just to Paris,
  从布列塔尼移民过来 他们不仅仅到巴黎
• 
  
  also, but that comes later than we're talking about.
  之后又来到了...我们接下来会提到