which was indeed still at this time fairly rural.

在这时期是真正的农村
Oh well, you have to just all move your heads to see,

你们可以来看看这
this is not a very interesting photo,

这不是一张很有趣的照片
but--or it's not hardly a photo, but just to see the difference

但它不仅仅是一张照片你可以看见
between 1850 and 1900, the growth of the suburbs.

1850年和1900年之间的差异郊区的发展
And so this all involved the demolition of great hills.

这些也涉及到大丘陵的毁坏
This was a hill at Trocadero, which is right on the Seine, and it

这是在卡德罗的丘陵在塞纳河的右岸
put tens of thousands of workers-- gave them something to do.

它耗费了上万工人的劳作毁坏
Now, the principle of this, of the planning itself, and this

这个计划这个原则
impacts this course and the Paris of this course,

这影响着巴黎的进程
is really built upon classical principles associated with

是真地建立在完全地帝王主义经典原则
absolute monarchs; and I call it the imperialism of the

之上的我把这叫做帝国主义的路线