来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第11集 第11集》

• 
  
  at Garnier's Opera, which is going to rise out of the
  即将从这里拔地而起的
• 
  
  ground, the most expensive building
  当时耗资最大的
• 
  
  built in Paris to that point,
  加尼叶歌剧院
• 
  
  and then these houses, which were actually fairly middle
  然而这些在当时属于中产阶级的
• 
  
  class buildings, have to be demolished.
  建筑将不得不被拆除
• 
  
  So, you are in-- you were sitting in a bulldozer
  你在...当你就坐在推土机的驾驶室里
• 
  
  looking through the smoke,
  视线穿过烟雾
• 
  
  and then there is Garnier's Opera
  然后加尼叶歌剧院就出现了
• 
  
  being built, and there is Garnier's
  那里就是加尼叶歌剧院
• 
  
  Opera, right here.
  就在那
• 
  
  And, of course, that square now contains probably
  当然了 现如今那个广场大概拥有
• 
  
  the largest population of pickpockets
  世界上最多的扒手