来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第11集 第11集》

• 
  
  terrible conditions in kind of dormitories and almost
  成为居住在条件很差的宿舍里的销售员
• 
  
  prison-like rules; but it also brings the
  忍受监狱一样的管束 但是它也将
• 
  
  friqu, the wealthy people will come in
  带来富人
• 
  
  their carriages and
  富人乘着马车来
• 
  
  have their drivers await them when they go in
  他们进去时司机等在外面
• 
  
  and listen to people sing Christmas carols on the stairs.
  他们去听人在台阶上唱圣诞颂歌
• 
  
  And when electricity becomes common
  当电力在1880和
• 
  
  in the 1880s and 1890s you have
  90年代变得普通时
• 
  
  these dazzling displays that change in the--along the streets,
  街边橱窗里的展示令人炫目
• 
  
  and so they become really a site of tourism themselves.
  百货公司成为旅游地
• 
  
  And, so, here your basic idea is to create--the problem is how do you
  这里你的基本想法是创造-问题是你
• 
  
  get from--this is north, this is south,
  去哪里-这是北 这是南