来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第11集 第11集》

• 
  
  terrible zoning; and then here,
  可怕的地区 然后这里
• 
  
  what became the Boulevard Sebastopol, the Boulevard Saint-Denis that goes
  成为了塞瓦斯托波尔大道和圣丹尼大道
• 
  
  out to the railroad stations.
  延伸到火车站
• 
  
  And, of course, Haussmann is often castigated for
  当然 奥斯曼经常受责
• 
  
  having built the railroad stations next to each other,
  因把火车站造的彼此相邻
• 
  
  without having anticipated the automobile, but how could he have
  没有预见到汽车 但是他
• 
  
  known about the automobile
  在1850 60年代
• 
  
  in the 1850s and '60s?
  如何预见到汽车呢
• 
  
  So, they complete the sort of star, the toile here, which is the
  所以他们完成了星形
• 
  
  place, place of the Arc de Triomphe,
  它是凯旋门广场
• 
  
  and creates--he finishes the Rue de Rivoli here,
  他在此建造了了利佛里路
• 
  
  and of course it's along that axis, as you saw, that the troops come in
  当然沿着轴线 如你所见 军队在