来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第11集 第11集》

• 
  
  to Berlin," and this is one of the,
  这是沿着
• 
  
  long with the Station of the North, led the troops to the fronts,
  北站的大道之一 把路队带向前线
• 
  
  from which many of them-- most--well, many of them,
  他们中大多数 好吧 许多人
• 
  
  a million and a half never returned.
  一百五十万再也没回来
• 
  
  And also so many, from these stations,
  许多人从这些火车站
• 
  
  so many Jews were rounded up by the Germans,
  许多犹太人被德国人聚集
• 
  
  but above all by the French police,
  但首先在1942和43年
• 
  
  in 1942 and 1943 were sent on their
  被法国警方聚集
• 
  
  way to Drancy, to the transit camp north of Paris,
  去德朗西 巴黎北部的转运营
• 
  
  and then on to the death camps.
  然后去死亡集中营
• 
  
  And again one of the themes is that all of this makes this west/east
  又一次主题是东部西部分界更显著
• 
  
  division even more salient, and makes the center periphery
  中心和周边对比