crossing the street, near each other,

穿过街道彼此靠近
but having nothing in common with each other, part of the

但是彼此不同
anomie of the city; and it was a statement about the

这是社会混乱状态的一部分
sort of self-importance of the middle class.

也是中产阶级自我感觉重要
And some of Caillebotte's other paintings involve views from

在卡勒波特的其他画作中
balconies in which the person is-- the viewer or the main subject of

阳台上的景观--观者或者画作主题
the painting is isolated from ordinary people who might

被与楼下走过的普通人
walk around below.

隔绝开
And you can over-emphasize his themes too much but it's still worth

你会过度强调他的主题但它仍值得
keeping in mind.

记忆
But here you have your basic Impressionist landscape,

这里你有基本的印象派景观
and it was very much a creation of the rebuilding of Paris

很大程度上是巴黎重建的产物