municipalities simply one did not have.

其他城市没有
And if you go to something like the Fte de l'Humanit,

如果你去共产党集会
which is the big Communist party, every year, a big boom,

每年举行有个大集会
a big--which means a big party, full of speeches and all of that,

很多人演讲
you could kind of go from one booth and have your oysters in the

你能在一个摊位吃生蚝
Finistre booth, and then go have paella in the

在加泰罗尼亚摊位吃西班牙菜饭
Catalan booth, and then have goat's cheese in the

在阿尔岱摊位吃奶酪
Ardche booth, et cetera, et cetera,

等等
But the association between working-class people on the edge of--

边缘的劳工阶层
on the margins of the big city and radical politics is terribly

和激进政治的联系
important in the '20s and '30s, and even much later than that.

在1920年30年代和以后都很重要
And this is a town called Corbevoie,

这是叫库尔瓦贝的小镇