the painting was just ripped by vandals over the weekend.

周末被毁的画作
But, again, the extension of the sort of prosperity to the west is

繁荣西部的延伸
obviously the Normand coast because the turbo trains are already going

显然到了诺曼海岸因为涡轮机车开往
to the Normand coast, Deauville is not far away,

诺曼海岸多维尔不远了
Etretat and these kinds of places are there.

那里有埃特尔塔这些地方
And so that's an extension of this west/east dichotomy,

这是东西二分的延伸
that people from eastern Paris or from the northern suburbs are not

东部巴黎和北部郊区的人们不去
going to Deauville, for the weekend,

多维尔过周末
they're not the kind of people who are going to be painted

他们不会被画下
by Berthe Morisot.

被贝尔斯·莫瑞松画下
But, so, these spacial concomitants or aspects even continue to the

但是这些特殊的方面延伸到
planting of the Parisian flag on the Normand coast;

在诺曼海岸树立巴黎旗帜