来自《黑吃黑 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'll keep my eye out.
  我会留意的
• 
  
  Sheriff, I wouldn't be bothering you
  警长 若不是我发现你现在存在
• 
  
  if I didn't think you have a serious problem on your hands.
  很严重的问题 我是不会过来打扰你的
• 
  
  I don't deny your abilities.
  我不否认你的能力
• 
  
  It's just that your hands are tied by this office,
  只不过你受到这个位子的束缚
• 
  
  whereas I have a talent for resolving problems
  而我在悄无声息地解决此类问题上
• 
  
  like this one quietly.
  很有天赋
• 
  
  I appreciate your concern,
  很感谢你的关心
• 
  
  but...
  不过
• 
  
  I think I'll just take things as they come.
  我决定还是泰然处之
• 
  
  It could be that I'm speaking globally here, Sheriff,
  我所指的不仅仅是穆迪兄弟 警长
• 
  
  beyond the Moody situation.
  范围要更广一点