来自《黑吃黑 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Is that a cape?
  那是斗篷吗
• 
  
  This is Diane Von Furstenberg, chica.
  这可是黛安·冯·芙丝汀宝的手笔 小妞
• 
  
  Shoo. Go get pregnant.
  快滚 等人操你吧
• 
  
  - So? - Bitch, you got lucky on this one.
  -然后呢 -贱人 你这回走运了
• 
  
  Lucas Hood had virtually no living relatives,
  卢卡斯·胡德几乎没有活着的亲人
• 
  
  an estranged ex-wife and son he ain't seen in years.
  跟前妻分居了 儿子也几年没见
• 
  
  I couldn't even find any close friends.
  甚至都没有什么亲近的朋友
• 
  
  And he ain't into the grid, neither.
  他对网络也没什么兴趣
• 
  
  No Facebook, no Twitter.
  不上脸书 不上推特
• 
  
  Your cover is good for now.
  目前你的假身份没问题
• 
  
  Except...
  但是
• 
  
  Except what?
  但是什么