that just shows the disregard option is not really all that reputable.

回避并不见得有多高明
What we either have to do is deny the claims I'm made

我们要么全盘否定
about the nature of death, or else go on to ask--

关于死亡本质的主张要么问自己
supposing they are true--how should we live in light of them?

假设那些主张成立我们又该如何生存
Maybe the disregard option just is one that

也许回避
we can't actually take on as an intellectually

仅仅只是我们
acceptable alternative.

预备方案中不够成熟的一项
But I suspect that that's probably a little bit too quick,

但我觉着这么说也许过于仓促
because really there are two different ways in which

因为其实死亡可以通过两种方式
facts could influence our behavior.

来影响我们的行为
And if we're not careful

如果我们不注意的话
we'll disregard this distinction, even though

我们也许会漠视其中的差异