来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第21集 第21集》
-
and he wants to tell you about想要告诉你 -
how human bodies decay when they turn into corpses.人类的肉体如何腐烂 -
As he begins to tell you this story,当他开始对你滔滔不绝地讲述这些时 -
you start picturing你脑海里不断浮现 -
Peggy Sue as a rotting corpse.佩姬·苏如何演变成即将腐烂的尸体 -
Suddenly, you don't really feel like kissing her anymore.突然 你不再想去亲吻她了 -
It's sort of like the digestive tract story.这跟消化道的故事有些类似 -
It's not that, as far as I can see,就我看来 -
the fact that she's going to be并不是她即将 -
a corpse gives you any reason not to kiss her.成为死尸给予你任何不去亲她的理由 -
It's just that thinking只不过是联想到 -
about the fact that she's going to be a corpse她即将要腐烂